13 Sep 2012

Invalid or incomplete multibyte or wide character

Wenn man versucht, unter Linux von einer NTFS-Festplatte Daten zu kopieren, kann einen durchaus diese Fehlermeldung aufhalten.

Invalid or incomplete multibyte or wide character

• Dies behebt man durch zusätzliches angeben des Parameters:

nls=utf8

• Ein Mount-Kommando, hier mit einem Image, sieht dann etwa so aus:

# mount -o loop,uid=1000,nls=utf8 image.img /media/test/

• Hier das Mount-Kommando mit einer Festplatte an /dev/sdf2

# mount -o nls=utf8 /dev/sdf2 /media/intenso

• Wenn die Fehlermeldung bei einem rsync immer noch erscheint, muss man die iconv-Option des rsync-Befehls nutzen! Mann kann keine Dateinamen in ISO-8859 auf UTF-8 Dateisysteme kopieren, wenn diese z. B. Umlaute enthalten.

rsync -av --delete  --iconv=ISO8859-15,UTF8 /home/music/ /media/intenso/